Myanmar - English Dictionary

ကြ်န္ေတာ္ ဒီတစ္ခါေတာ့ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓါန္ ေလး တင္းေပးလုိက္ပါတယ္ ။ Portable ေလးပါ။ သုံးရတာ အဆင္ေျပပါတယ္။ စာလုံးေပါင္း ၂၀၇၇၈ လုုံးပါ၀င္ပါတယ္။ ျမန္မာက ေန အဂၤလိပ္ တစ္မ်ိဳးတည္းပဲ သုံးလုိ႔ရပါတယ္ ။ အသုံး၀င္မည့္သူမ်ား ေအာက္မွာေဒါင္းလုိ္က္ပါ။ 

ီDownload

အားလုံးကုိေလးစားလ်က္..

အင္တာနက္ဂ်ာနယ္

ကဲဗ်ာ ထုံးစံအတုိင္းေပါ့ ။ ဒီတပတ္အတြက္ အင္တာနက္ ဂ်ာနယ္ ထြက္လာပါျပီ။  ၾကည္႔ရွဳ႕ဖတ္ခ်င္သူမ်ား အင္တာနက္ေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္ ေဒါင္းေလာ့ခ်ခ်င္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ပါ။ အဆင္ေျပေအာင္ေတာ့ လုပ္ေပးထားပါတယ္။ စိတ္၀င္စားတာေတာ႔အမ်ားၾကီးပဲ။ Ubantu မွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္အသုံး ျပဳပုံရယ္ ၊ windows 8 ရဲ႕ Feature ေလးေတြရယ္ ဆုိတာကုိ ပုိသေဘာက်မိတယ္။ သိခ်င္တာေလးဆုိေတာ့ ။ ဖတ္စရာ Website ေတြရယ္၊ Free Download  ဆုိက္ ေတြရယ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္ ။ လုိခ်င္တာေတြလည္းမ်ားၾကီး ပဲ။ ပုိက္ဆံမ်ားရွိလုိ႔ကေတာ့..........။ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀းေတာ့ ေျပာမေနေတာ့ပါဘူး။

အြန္လိုုင္းမွာပဲ ဖတ္ခ်င္သူမ်ား အတြက္   ဒီမွာ သြားပါ။

ေဒါင္းေလာ့ ခ်ျပီးဖတ္ခ်င္သူမ်ားအတြက္  ဒီမွာ ေဒါင္းပါ။

အားလုံးကုိေလးစားလ်က္....

ဘာဘီရုပ္နွင့္ တူေသာ ေကာင္မေလး

ဒီအေၾကာင္းေလးသိတာေတာ့ ၾကာေနပါျပီ ။ အခုမွပဲတင္ျဖစ္တာ။ အခုေျပာမယ့္ေကာင္မေလးက တရုတ္ႏုိင္ငံသူျဖစ္ပါတယ္။  ၁၈ ရက္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွာ ေမြးတဲ႔သူေလးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ နာမည္က Wang Jia Yun ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေလာေလာ ဆယ္ေတာ့ ေက်ာင္းတက္တုန္းပါ။ တရုတ္မွာ ရွိတဲ႔ေကာင္မေလးက  တရုတ္မွာ နာမည္ၾကီးတာထက္ ကုိရီးယားမွာ အရမ္းနာမည္ၾကီးေနပါတယ္။ ကုိရီးယား အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ မွာ ထိပ္ဆုံးမွာရွိေနတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ ကုိးရီးယား စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္ကဆုိ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ယုံၾကည္ထားပါတယ္။ Photoshop နဲ႔ျပင္ထားပါတယ္လုိ႔ သံသယ၀င္ပါတယ္။ ဒါေပ႔မယ္ သူရဲ႕ ဘေလာ့ရယ္၊သူရဲ႕ ေဖ႔ဘြတ္ရယ္ ကုိ စုံစမ္းသိရွိျပီးမွ လက္ခံသြားပါတယ္တဲ႔ဗ်ာ။ တကယ္ပဲ ဘာဘီရုပ္ေလးနဲ႔ တူပါတယ္။ Final Fantasy ဇာတ္ကားထဲမွာေတာင္ ေခၚရုိက္လုိ႔ရတယ္ေနာ္။ အဲဒီထဲက ကာတြန္း မင္းသမီးလိုေလးပဲ။ လူလုိ႔ေတာင္ ထင္စရာမရွိဘူး။  ေအာက္မွာ ပုံေလးေတြ တင္ေပးထားပါတယ္။ အလွအပ အျဖစ္သာ ၾကည့္ရွဳ႕ ခံစားေစလိုပါတယ္။ 

ကဲ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ တင္ျပလုိ္က္တယ္ေနာ္။ မေက်နပ္ေသးဘူး ၊ ထပ္ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ Google မွာ Wang Jia Yun လို႔ ရုိက္ခ်ျပီး ရွာၾကည့္လိုက္ပါ။ အမ်ားၾကီး ေတြ႔ပါလိမ္႔မယ္။

အားလုံးကုိေလးစားလ်က္.....

Internet Download Manager

ဒီတခါေတာ့  Internet Download Manager အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ ေနာက္ဆုံး ဗားရွင္းေလးရယ္ ၊တျခားတစ္ခုရယ္ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။  Download Manger အမ်ားၾကီးရွိတာထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္က ေတာ့ ဒီေကာင္ေလးကုိ အၾကိဳက္ဆုံးပဲ ။ ေဒါင္းေလာ့ခ်ရတာလဲ အရမ္းျမန္တယ္။ အသုံးလုိမည့္သူမ်ား ေအာက္မွာ ေဒါင္းလုိက္ေနာ္။ 

Internet Download Manager 6.09  လုိခ်င္သူမ်ား  ဒီမွာ ေဒါင္းပါ။

Internet Download Manager 6.08  လုိခ်င္သမ်ား  ဒီမွာ ေဒါင္းပါ။

အားလုံးကိုေလးစားလ်က္.....

Facebookက သူငယ္ခ်င္း(၃၂၅)ေယာက္စလံုး ကိုသြားေတြ ့တဲ့အမ်ိဳးသမီး

Arlynn Presserပာာ အသက္(၅၁)နွစ္ရွိၿပီး Winnetka,Illinoisမွာေနထိုင္တဲ့အမ်ိဳး သမီးတစ္ေဃာက္ၿဖစ္ပါတဃ္။ ArLynnအတြက္ေတာ့ တစ္ခ်ိန္လံုးအိမ္ထဲမွာ ေနရတာပာာ ပံုမွန္လိုလိုၿဖစ္ေနၿပီး သူမပာာ အၿပင္ကိုထြက္ခဲၿပီး သူမေနထိုင္တဲ့ၿမိဳ ့ေလးထဲမွာေတာင္မွ သြားေလ့သြားထရွိသူမပာုတ္ပါ။
သူမပာာ စာေရးဆရာမၿဖစ္ၿပီး သူ ့အခ်ိန္ေတြကို အိမ္ထဲမွာ အသံုးခ်ကာ စာေတြေရးလုိက္ ၊ လုပ္စရာရွိတာေတြကိုပဲ လုပ္ေနပါတဃ္။ ArLynnပာာ လူထူထပ္တဲ့ေနရာေတြ ၊ လူစည္ကားတဲ့ေနရာေတြကို မသြားတတ္သလို တစ္ေယာက္တည္းပဲ ေနတတ္ပါတဃ္။ အၿပင္မွာစကားမေၿပာၾကတဲ့သူေတြေတာင္မွ အြန္လိုင္းေရာက္ရင္ ခ်က္တင္ထိုင္တဲ့အခါ စာေတြအမ်ားၾကီးရိုက္ၾကပါတဃ္။ Arlynnလဲ ထံုးစံအတိုင္း အၿပင္မွာစကားသိပ္မေၿပာေပမဲ့ သူ ့Facebookအေကာင့္က သူငဃ္ခ်င္း(၃၂၅)ေယာက္နဲ ့ေတာ့ ခ်က္တင္ထိုင္ပါတဃ္။ အရင္နွစ္တုန္းကစၿပီး Arlynnပာာ ဘဃ္သူမွ မေမ်ွာ္လင့္ခဲ့တဲ့ အလုပ္တစ္ခုကို လုပ္ခဲ့ပါတဃ္။ ေအာက္တိုဘာ၃၁ ၊ ၂၀၁၀ကစၿပီး ေနာက္တစ္နွစ္မွာ Facebookအေကာင့္က သူငယ္ခ်င္း(၃၂၅)ေဃာက္စလံုးကို တစ္ေဃာက္ခ်င္းသြားေတြ ့ဖို ့ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတဃ္။
သူမပာာ သူသြားေတြ ့မဲ့အေၾကာင္းကို ဘေလာ ့ေရးခဲ့ၿပီး ေအာင္ၿမင္မႈရရွိဖို ့လည္း ၾကိဳးစားလုပ္ခဲ့ပါတဃ္။ သူမစီမံခ်က္ကို “Face to Facebook”လို ့လည္း နာမည္ေပးကာ ေလယာဥ္လည္း တစ္ခါမွမစီးဖူးၿပီး ေလယာဥ္စီးမွာကို ေၾကာက္တဲ့သူအတြက္ေတာ့ လန္ စရာေကာင္းတဲ့အလုပ္ တစ္ခုပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဆံုးမွာေတာ့ ၾကီးက်ဃ္တဲ့အလုပ္ကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာပါပဲ ။ နိုင္ငံေပါင္း(၁၃)နိုင္ငံကို ခရီးထြက္ခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္ပ်ံအေခါက္ ေပါင္း(၃၉)ေခါက္ေက်ာ္လည္း စီးခဲ့ပါတဃ္။
၂၀၁၁ကုန္ခါနီးမွာေတာ့ သူမရည္ရြဃ္ခ်က္အတိုင္း ၉၀ရာခိုင္နႈန္းၿပီးဆံုးကာ သူငယ္ခ်င္းေပါင္း(၂၉၂)ေယက္ကို ေတြ ့ဆံုခဲ့ပါတဃ္။ Arlynn ပာာ ထိုင္၀မ္ ၊ ကိုရီးဃား ၊ ဖိလစ္ပိုင္ ၊ ဒူဘိုင္း ၊ အီတလီ ၊ မေလးရွား ၊ အိုင္ဃာလန္ ၊ အဂၤလန္ နဲ ့တၿခား (၄)နိုင္ငံကိုလည္းေရာက္ ခဲ့ပါတဃ္။ Presserရဲ ့ေၿပာၾကားခ်က္အရကေတာ့ လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားကေန သူ ့သားေတြေသ သြားလို ့ ဒါမ်ိဳးေတြလုပ္ေနတာ ဆိုတာမွားၿပီး သူမပာာ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားကို တစ္ေဃာက္တည္းကုန္ဆံုးၿပီး ကြန္ပ်ဴတာေရွ ့မွာပဲ အၿမဲတမ္းထိုင္ေနကာ ငါလုပ္ေနတာေတြက မွားေနၿပီ အေၿပာင္းအလဲ တစ္ခုခုလုပ္မွပဲဆိုၿပီးပဲ လုပ္ခဲ့တာပါတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ Facebookကသူငယ္ခ်င္း (၃၂၅)ေဃာက္စလံုးကို အၿပင္မွာသြားေတြ ့ဖို ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ့ၿပီး တစ္ခ်ိဳ ့ကသူမရဲ ့ အထက္တန္းေက်ာင္းကနဲ ့ ေကာလိပ္က သူငဃ္ခ်င္းေတြပါတဲ့။

သူငယ္ခ်င္းတစ္ခ်ိဳ က အၿပင္မွာေတြ ့ဆံုဖို ့ဆိုတဲ ့အၾကံကို လက္မခံဘဲ ဘေလာ့လုပ္ၾကပါတဃ္။ ၁၈ေယာက္ကေတာ့ မေတြ ့နိုင္ဘူးလို ့စာေတြပို ့ခဲ့ၾကၿပီး ၊ နွစ္ေယာက္ရဲ profile ပံုေတြက တိရစာၦန္ေတြၿဖစ္ေနၿပီး ၊ (၅)ေယာက္ကေတာ့ ကြယ္လြန္သြားၾကပါတယ္။ Facebook ကသူငယ္ခ်င္းေတြကို သြားေတြ ့ရတာ အၿမဲတမ္းလြယ္ကူမေနပါဘူး ။ တစ္ခါတစ္ေလလဲ အႏၱရာယ္ အလြန္မ်ားလွပါတဃ္ ။သူမ ရဲ ့ ဆံပင္ညွပ္ဆရာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကဆို သူမရဲ ့ဆံပင္ကိုညွပ္ ခ်င္လို ဆိုၿပီး ခြင့္ေတာင္းၿပီး ေနာက္ေတာ့မ်က္နွာ ၊ ရင္ဘတ္နဲ ့ လက္ေမာင္းေတြမွာ အင္ပ်ဥ္ေတြထလာ ပါေတာ့တဃ္။ တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ့ စိတ္ေဖာက္ၿပန္တဲ့ အမူအရာေတြကို လည္းၾကံဳေတြ ့ရၿပန္ပါေလေရာ ။ ဒါေၾကာင့္မို ့လို ့ပဲ သူမပာာ လံုၿခံဳေရးအတြက္ မိန္းကေလးအေဖာ္တစ္ေယာက္အၿမဲတမ္း ထားထားၿပီး ေတြ ့ဆံုမႈေတြကိုလည္း လူထူထပ္တဲဲ့ေနရာေတြမွာပဲ လုပ္ပါတယ္တဲ့။
သူမၾကံဳေတြ ့ခဲ့ရတဲ့ ၿပႆနာေတြက မ်ားခဲ့ေပမဲ့လည္း Arlynnမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ဖို ့ေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္ေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ သူမသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကေတာ့ ရွန္ပိန္ ပုလင္းအဖံုးကို ဓားရွည္ နဲ ့ဖြင့္နည္းကို သင္ေပးခဲ့ပါတယ္ ။ သီခ်င္းဆိုနည္းကို လည္းသင္ခဲ့ၿပီး bodyguard တစ္ေယာက္အေနနဲ ့လည္း ေလ့က်င့္ခဲ့ကာ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ေတြလည္း စီးခဲ့ပါတဃ္။ Californiaမွာလည္း Facebookသူငယ္ခ်င္းေတြေတာ္ေတာ္မ်ားနဲ ့လည္း တူတူေတာင္တက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တစ္နွစ္လံုးလံုး ၿဖတ္သန္းၿပီးတဲ့အခါ ယံုနိုင္ဖို ့မေကာင္းတဲ့ အေတြ ့အၾကံဳ ေတြကေနၿပီးေတာ့ “Face to Facebook“ဆိုတဲ့ မွတ္တမ္းေလးကို ၿဖစ္ေစခဲ့ပါတဃ္။ Facebookကအေတြ ့အၾကံဳေတြနဲ ့ လူ ့အဖြဲ ့အစည္းရဲ ့အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြက ကြ်န္မကို အၾကီးအက်ယ္ေၿပာင္းလဲမႈေတြ ၿဖစ္ေစခဲ့တာပါပဲ။

 အားက်ရေအာင္ တင္ျပတာဟုတ္ဘူးေနာ္... .ေတာ္ၾကာမွ ငါတုိ႔လည္းသြားေတြ႔မယ္ျဖစ္ေနမယ္..... ဒီလိုအျဖစ္ မ်ိဳးေလးေတြလည္း ရွိပါေသးလားဆုိတာ ဗဟုတရေအာင္ ပါ။ 

အားလုံးကုိေလးစားလ်က္....